Traduction Italien-Allemand de "nutrire odio per qn"

"nutrire odio per qn" - traduction Allemand

Voulez-vous dire nutrice ou nitrire?
odio
[ˈɔːdjo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hass
  • Hassmaschile | Maskulinum m
    odio
    odio
exemples
istillare
[istiˈllaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einträufeln Autres exemples...
  • (ein)träufeln
    istillare
    istillare
exemples
  • istillare l’odio inqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem Hass einflößen
    istillare l’odio inqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nutrire
[nuˈtriːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ernähren hegen nahrhaft sein
  • (er)nähren
    nutrire
    nutrire
  • hegen
    nutrire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nutrire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • nutrire dubbi
    Zweifel hegen
    nutrire dubbi
  • nahrhaft sein
    nutrire essere nutriente
    nutrire essere nutriente
insopprimibile
[insoppriˈmiːbile]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ununterdrückbar
  • ununterdrückbar
    insopprimibile
    insopprimibile
exemples
  • odio insopprimibile
    ununterdrückbarer Hassmaschile | Maskulinum m
    odio insopprimibile
per
[per]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch, über in, auf zu nach, in gegen für lang auf, je, für wegen, für, vor, aus per Autres traductions...
  • durch, über
    per
    per
exemples
  • in, auf
    per
    per
exemples
  • zu
    per
    per
exemples
  • nach, in
    per
    per
exemples
exemples
  • für
    per
    per
exemples
exemples
  • ha piovuto per tre giorni
    es hat drei Tage lang geregnet
    ha piovuto per tre giorni
exemples
  • auf, je, für
    per
    per
exemples
  • wegen, für, vor, aus
    per
    per
exemples
  • per
    per
    per
exemples
  • als
    per
    per
exemples
exemples
exemples
exemples
per
[per]congiunzione | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
um … zu weil, da Autres exemples...
  • um … zu
    per
    per
exemples
  • weil, da
    per causale
    per causale
exemples
  • lo hanno punito per aver disobbedito
    sie haben ihn bestraft, weil er nicht gehorcht hat
    lo hanno punito per aver disobbedito
exemples
per
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
per, a mezzo
exemples
Mausklick
Maskulinum | maschile m <-s; -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
clic con il mouse
  • clicMaskulinum | maschile minvariabel, unveränderlich | invariabile inv con il mouse
    Mausklick
    Mausklick
exemples
  • per Mausklick
    cliccando con il mouse
    per Mausklick
alimentare
[alimeˈntaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ernähren schüren speisen, versorgen
  • (er)nähren
    alimentare
    alimentare
  • schüren
    alimentare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alimentare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • alimentare l’odio diqualcuno | jemand qn
    jemandes Hass schüren
    alimentare l’odio diqualcuno | jemand qn
alimentare
[alimeˈntaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich ernähren
exemples
accecato
[atʧeˈkaːto]aggettivo | Adjektiv adj senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verblendet, blind
  • verblendet, blind
    accecato senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    accecato senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • accecato dall’odio
    blind vor Hass
    accecato dall’odio